Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Groet de broeders, die in Laodicea zijn, en Nymfas, en de Gemeente, die in zijn huis is. |
| Steph | ασπασασθε τους εν λαοδικεια αδελφους και νυμφαν και την κατ οικον αυτου εκκλησιαν |
| Trans. | aspasasthe tous en laodikeia adelphous kai nymphan kai tēn kat oikon autou ekklēsian |
| Alex | ασπασασθε τους εν λαοδικεια αδελφους και νυμφαν και την κατ οικον αυτησ εκκλησιαν |
| ASV | Salute the brethren that are in Laodicea, and Nymphas, and the church that is in their house. |
| BE | Give my love to the brothers in Laodicea and to Nymphas and the church in their house. |
| Byz | ασπασασθε τους εν λαοδικεια αδελφους και νυμφαν και την κατ οικον αυτου εκκλησιαν |
| Darby | Salute the brethren in Laodicea, and Nymphas, and the assembly which [is] in his house. |
| ELB05 | Grüßet die Brüder in Laodicäa, und Nymphas und die Versammlung, die in seinem Hause ist. |
| LSG | Saluez les frères qui sont à Laodicée, et Nymphas, et l'Eglise qui est dans sa maison. |
| Pesh | ܫܐܠܘ ܒܫܠܡܐ ܕܐܚܐ ܕܒܠܕܝܩܝܐ ܘܕܢܘܡܦܐ ܘܕܥܕܬܐ ܕܒܒܝܬܗ ܀ |
| Sch | Grüßet die Brüder in Laodizea und den Nymphas und die Gemeinde in seinem Hause. |
| Web | Salute the brethren who are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house. |
| Weym | Christian greetings to the brethren at Laodicea, especially to Nymphas, and to the Church that meets at their house. |
